TheReturn, a decentralized, box-free returns network, and Alternew, a platform helping fashion brands embed alterations, care, and repair into the customer journey, announced a strategic partnership to give customers more options as they decide to buy, keep or return products.